小額錢債審裁處：$75,000以下追討指南
法律摘要｜小額錢債審裁處重點
- 申索上限：港幣 $75,000 或以下（自2018年12月起）。
- 核心特點：不設律師代表（雙方必須親自或由非律師授權代表出庭）、程序簡化、費用低廉。
- 適合案件：借貸欠款、未付薪金／服務費、貨品服務爭議、裝修爭議、欠租／按金、財物損毀等金錢申索。
- 不適合案件：勞資糾紛、收回土地、贍養費、誹謗等。
- 時效：一般合約／準合約申索為6年。
- 重要風險：勝訴 ≠ 一定收到錢。若對方無資產，即使有判決也可能難以執行。
- 入稟費用：由 $20 至 $120（按金額計算）。
面對金錢糾紛（例如欠債、薪金追討、貨品服務質素爭議或租金糾紛），若涉案金額在港幣 $75,000 或以下，小額錢債審裁處（Small Claims Tribunal）是省時、省錢且高效的解決途徑。本文詳細說明其特點、完整申請流程、舉證要點、勝訴後執行方法，以及常見失敗原因，助您有效追討。
一、什麼是小額錢債審裁處？
小額錢債審裁處是香港司法機構轄下的專責法庭，專門處理金額在港幣 $75,000 或以下的金錢申索。其核心特點包括：
不設律師代表
根據《小額錢債審裁處條例》，任何一方均不得由大律師或律師代表出庭（除非該律師本人就是案件的申索人或被告人）。雙方必須親自出庭，或由審裁處批准的授權代表（非律師）代為出席。這確保程序簡便、費用低廉。
根據《小額錢債審裁處條例》，任何一方均不得由大律師或律師代表出庭（除非該律師本人就是案件的申索人或被告人）。雙方必須親自出庭，或由審裁處批准的授權代表（非律師）代為出席。這確保程序簡便、費用低廉。
申索上限
現行上限為$75,000（自2018年12月3日起由$50,000調高）。若您的追討金額超過此上限，您可以選擇放棄超出部分，繼續在小額錢債審裁處追討；或改向區域法院入稟。不可將一筆超過$75,000的申索刻意分拆成多宗案件。
現行上限為$75,000（自2018年12月3日起由$50,000調高）。若您的追討金額超過此上限，您可以選擇放棄超出部分，繼續在小額錢債審裁處追討；或改向區域法院入稟。不可將一筆超過$75,000的申索刻意分拆成多宗案件。
常見適合的申索個案包括：
- 借貸欠款
- 未付薪金、代通知金或服務費
- 買賣壞貨、貨不對版或消費者申索
- 裝修工程爭議或爛尾
- 租客欠租或不交回按金
- 財物損毀賠償
注意：勞資糾紛、收回土地管有權、 贍養費、 誹謗等案件不屬小額錢債審裁處管轄範圍。
實務建議：提出申索前，先以書面（掛號信或可留底的訊息）要求對方還款，並給予合理期限。這既可作為證據，也有機會在入稟前達成和解，節省時間與費用。
時效提醒：
一般合約或準合約引起的金錢申索，時效為 6年（由可提出申索之日起計）。超過時效後提出申索，對方可以時效已過作為抗辯理由。
一般合約或準合約引起的金錢申索，時效為 6年（由可提出申索之日起計）。超過時效後提出申索，對方可以時效已過作為抗辯理由。
二、完整申索流程（四個關鍵步驟）
1. 提交申索書（Filing a Claim）
親身前往小額錢債審裁處登記處（位於西九龍法院大樓），填寫「申索書標題」（表格1）及「申索書」（表格2）。清楚列明雙方資料、追討金額、事實經過及理據。
入稟費用（按申索金額計算）：
• 不超過 $5,000： $20
• 超過 $5,000 至 $25,000： $40
• 超過 $25,000 至 $50,000： $70
• 超過 $50,000 至 $75,000： $120
（費用可能不時調整，請以司法機構最新公布為準。）
親身前往小額錢債審裁處登記處（位於西九龍法院大樓），填寫「申索書標題」（表格1）及「申索書」（表格2）。清楚列明雙方資料、追討金額、事實經過及理據。
入稟費用（按申索金額計算）：
• 不超過 $5,000： $20
• 超過 $5,000 至 $25,000： $40
• 超過 $25,000 至 $50,000： $70
• 超過 $50,000 至 $75,000： $120
（費用可能不時調整，請以司法機構最新公布為準。）
2. 送達文件（Service of Documents）
法庭會安排首次聆訊日期，並由執達主任以普通郵遞方式將文件送達被告人。申索人需確保地址正確。
法庭會安排首次聆訊日期，並由執達主任以普通郵遞方式將文件送達被告人。申索人需確保地址正確。
3. 提訊日（Mention / First Hearing）
雙方首次出庭。審裁官會了解案件性質：
• 若被告承認責任，通常會直接頒下還款令（可分期或一筆過）。
• 若有爭議，審裁官會指示雙方在限期內存檔「答辯書」、交換證據，並安排正式審訊。
建議：提訊日前可先嘗試和解
在提訊日前，不妨再以書面（掛號信或WhatsApp）向對方提出合理還款方案。許多案件在提訊日當天，審裁官也會鼓勵雙方嘗試調解或達成協議。若能在此階段和解，可節省時間與心力，並避免正式審訊的不確定性。
雙方首次出庭。審裁官會了解案件性質：
• 若被告承認責任，通常會直接頒下還款令（可分期或一筆過）。
• 若有爭議，審裁官會指示雙方在限期內存檔「答辯書」、交換證據，並安排正式審訊。
建議：提訊日前可先嘗試和解
在提訊日前，不妨再以書面（掛號信或WhatsApp）向對方提出合理還款方案。許多案件在提訊日當天，審裁官也會鼓勵雙方嘗試調解或達成協議。若能在此階段和解，可節省時間與心力，並避免正式審訊的不確定性。
4. 正式審訊與裁決（Hearing & Adjudication）
雙方出庭呈交證據、傳召證人及作供。審裁官會即場或稍後作出裁決。裁決具法律效力，可申請強制執行。
雙方出庭呈交證據、傳召證人及作供。審裁官會即場或稍後作出裁決。裁決具法律效力，可申請強制執行。
三、律師不能出庭的應對技巧
由於雙方不能聘請律師出庭，審裁官的角色是協助不熟悉法律程序的市民。實用技巧包括：
- 保持冷靜、有禮，稱呼審裁官為「審裁官」或「法官閣下」。
- 事先準備「時間順序表」（Chronology of Events），用清晰時間線陳述事實。
- 聚焦核心：合約存在、對方違約／欠錢、確實損失金額。避免過多情緒或人身攻擊。
- 預先寫下要向對方盤問的關鍵問題。
- 可於庭外諮詢律師意見（協助準備文件或策略），但律師不能出庭。
四、舉證要點
口講無憑，勝訴關鍵在於實質證據：
- 合約證明：書面合約、報價單、收據、發票。口頭協議需依賴通訊紀錄。
- 通訊紀錄：WhatsApp、微信、短訊、電郵截圖（需清楚顯示日期及對方身份）。
- 金錢流向：銀行過戶紀錄、ATM收據、支票存根、轉帳截圖。
- 實物證據：損毀物品照片、維修報價、送貨單、驗樓報告。
- 證人：第三者可出庭作證（須事先申請）。
五、勝訴後如何執行判決？（重要風險提示）
即使勝訴，對方不一定自動還款。您可申請：
- 扣押判定債務人財產令狀（由執達主任執行）
- 其他執行方法（例如要求對方披露資產）
重要提醒：勝訴 ≠ 一定收到錢
如果對方名下沒有可執行的資產（例如無物業、無車輛、無銀行存款，或已將資產轉移），即使您獲得勝訴判決，實際收回款項的機會也可能很低。執行需另行繳費，並視乎對方是否有足夠可執行的資產。提出申索前，建議先評估對方的還款能力 （例如是否有穩定工作、物業、車輛或銀行存款）。若明顯無資產，即使勝訴也可能只是「紙上勝利」。
如果對方名下沒有可執行的資產（例如無物業、無車輛、無銀行存款，或已將資產轉移），即使您獲得勝訴判決，實際收回款項的機會也可能很低。執行需另行繳費，並視乎對方是否有足夠可執行的資產。提出申索前，建議先評估對方的還款能力 （例如是否有穩定工作、物業、車輛或銀行存款）。若明顯無資產，即使勝訴也可能只是「紙上勝利」。
常見失敗或延誤原因（供參考）
- 證據不足或混亂（例如只有口頭協議、截圖不清晰）
- 被告地址錯誤，導致文件未能成功送達
- 超過6年時效才提出申索
- 將不屬於審裁處管轄的案件（例如勞資糾紛）錯誤入稟
- 勝訴後對方無資產，無法實際執行
實用連結
香港司法機構小額錢債審裁處官方網頁（可下載最新表格及查閱詳細指引）：
https://www.judiciary.hk/zh/court_services_facilities/sc.html
香港司法機構小額錢債審裁處官方網頁（可下載最新表格及查閱詳細指引）：
https://www.judiciary.hk/zh/court_services_facilities/sc.html
提出申索前，建議先以書面要求對方還款，並保留所有溝通紀錄。如有疑問，可先向司法機構查詢或尋求免費法律諮詢服務。
常見問題解答 (Q&A)
小額錢債審裁處的申索上限是多少？如果我的欠款是 $80,000 可以怎麼辦？
答：上限為港幣 $75,000。若您的申索金額超過此數，您可以選擇放棄超出部分，繼續在小額錢債審裁處追討；或者改向區域法院入稟（但程序會較複雜且費用較高）。不可將一筆大額申索刻意分拆成多宗小額案件。
在小額錢債審裁處，我可以請律師代表我出庭嗎？
答：不可以。根據法例，雙方均不得由大律師或律師代表出庭（除非該律師本人就是案件當事人）。這是為了保持程序簡單及費用低廉。您可以在庭外諮詢律師意見，協助準備文件或策略，但律師不能在聆訊中代表您發言。
入稟小額錢債審裁處需要多少費用？
答：入稟費用按申索金額計算：不超過 $5,000 為 $20；超過 $5,000 至 $25,000 為 $40；超過 $25,000 至 $50,000 為 $70；超過 $50,000 至 $75,000 為 $120。其他如傳票、執行令狀等另有收費。費用可能不時調整，請以司法機構最新公布為準。
如果我勝訴，對方仍然不還錢，我可以怎麼做？
答：您可以向小額錢債審裁處申請強制執行，常見方法包括申請「扣押判定債務人財產令狀」，由執達主任扣押對方財產。執行需另行繳費，並視乎對方是否有足夠可執行的資產。若對方完全無資產，即使有判決也可能難以實際取回款項。
如果被告沒有出庭，會怎樣？
若文件已成功送達而被告缺席，審裁官可在聽取申索人陳述及證據後，作出缺席裁決。之後仍需按正常程序申請執行。
小額錢債審裁處可以處理勞資糾紛或追討土地嗎？
答：不可以。勞資糾紛應交由勞資審裁處或小額薪酬索償仲裁處處理；收回土地管有權、贍養費、誹謗等案件亦不屬小額錢債審裁處的管轄範圍。小額錢債審裁處主要處理合約、準合約或侵權行為引起的金錢申索。
我可以同時追討利息或額外費用嗎？
可以。 您可以在申索書中一併要求索取利息（按合約約定或法庭判定利率計算）及因訴訟產生的合理開支。但必須注意，在入稟時，本金連同入稟前累積的利息與費用，總金額不得超過港幣 $75,000 的上限（若超額須放棄餘數）。不過，若法庭裁決後被告仍未清還款項，判決後所產生的遲延利息則不受此限。
小額錢債審裁處的案件通常需要多久才能完成？
視乎案件複雜程度及是否有爭議。若被告承認責任，可能在提訊日當天就有裁決；有爭議的案件則需再安排正式審訊，整體過程由數星期至數個月不等。
免責聲明： 本文僅供一般參考用途，並非法律意見。個別情況可能有所不同，建議在採取任何法律行動前，諮詢合資格律師或相關專業人士。法例及收費如有更新，以司法機構最新公布為準。